Olena Zelenska - El derecho a la paz y la seguridad
No debemos olvidar
Las mujeres y los niños que viven a los pies de la guerra.
No debemos olvidar todo eso.
que nosotros mismos no podemos ver, oír, sentir.
De lo que no tenemos idea.
Lo que solo podemos ver en imágenes,
en el dolor en los ojos de las personas cuando los cuerpos se distorsionan
en las visiones de la verdad creadas por las retinas.
Con el corazón incapaz de entender lo que ve.
Con la mente queriendo negar.
Dejando el vacío para andar por las calles oscuras hasta que los sonidos
de las sirenas del aire llenan el vacío nuevamente.
Mientras, un momento de esperanza,
un momento de oración por la paz.
Un momento en paz.
Ese momento es el momento de la supervivencia en la guerra,
esa esperanza, esa ancla, que se echa
en el silencio entre las sirenas del aire.
Ese momento de miedo, de agonía,
de dolor que se grita y se llora, es fuerza vital,
la fuerza con la que un ser humano mantiene su humanidad para sentir.
Es también la esperanza para el futuro, la herencia,
para disolver la ira, la amargura, la tristeza.
sin dejárselos a las nuevas generaciones.
Para dar a luz a un hijo pequeño en el amor, para sembrar
su propia semilla a pesar de la oscuridad reinante.
Y todos aquellos que tienen la fuerza para encender llamas,
para dar esas linternas
en la oscuridad para ver la verdad, la verdad real del corazón.
Esa visión contrastante de las bombas explotando en
el tamaño del cielo para iluminar la fealdad devastada por la guerra.
No debemos olvidar.
El amor nació antes que el odio.
Minna Pietarinen
2022
Olena Zelenska
“Las mujeres llevan sobre sus hombros los efectos de esta guerra: cuidan de sus familias y se aseguran de que sus hijos estén bien y a salvo. Madres y abuelas han asumido el papel de proteger a sus familias.”
A menudo presentada como "la esposa del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky", Olena Zelenska es mucho más que eso: es una figura significativa por derecho propio. Desde que Rusia inició su brutal guerra de agresión contra Ucrania, Zelenska ha emergido como una líder importante, fuente de inspiración y modelo a seguir tanto en Ucrania como a nivel global. Entre otras iniciativas, lanzó una campaña de salud mental en Ucrania llamada "¿Cómo estás?" cuyo objetivo es concienciar sobre los efectos psicológicos y psicosociales de la guerra. Zelenska también ha destacado la violencia contra mujeres y niñas, que ha aumentado significativamente durante el conflicto.
En 2020, incluso antes del inicio de la guerra, Ucrania se unió a la Convención de Biarritz sobre Igualdad, una coalición global liderada por Francia que busca alcanzar la igualdad de género y promover los derechos de las mujeres y niñas. Desde el comienzo de la guerra, Zelenska ha subrayado que, aunque las mujeres y niñas enfrentan una amenaza específica de violencia por parte del agresor durante el conflicto, también han aumentado otros tipos de violencia doméstica, los cuales no debemos ignorar. En noviembre de 2022, en plena guerra, Ucrania ratificó la Convención del Consejo de Europa para Prevenir y Combatir la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Doméstica, conocida como la Convención de Estambul.
Olena Zelenska se ha convertido en un modelo feminista global para mujeres y niñas. A pesar de su arduo trabajo apoyando a los ucranianos en medio de una guerra brutal, ni siquiera ella ha escapado al sexismo y los dobles estándares. Tras aparecer en la portada de Vogue en el verano de 2022, Zelenska fue criticada porque su postura en la foto de portada no se consideró "lo suficientemente femenina". En la imagen, está sentada en un escalón con las rodillas dobladas, los codos apoyados en las rodillas y mirando directamente a la cámara. Su expresión es cansada, pero al mismo tiempo decidida. En medio de una guerra, difícilmente tiene tiempo para atender expectativas patriarcales y sexistas.
Zelenska se ha convertido rápidamente en la voz de las mujeres en medio de la guerra en Ucrania. Es un recordatorio constante del papel fundamental que desempeñan las mujeres ucranianas, tanto en el campo de batalla como en sus comunidades. Las mujeres sostienen servicios vitales en medio de la guerra, cuidan de sus familias y también participan significativamente en la defensa nacional y la construcción de la paz.
“La igualdad de género es un objetivo importante en Ucrania, y ya lo era antes de la guerra. Las mujeres han tenido que asumir muchas más responsabilidades durante el conflicto, pero creo que saldremos de esto más fuertes. Una mujer que ha tenido que pasar por esta [guerra] no está dispuesta a retroceder,” afirmó Zelenska en una entrevista para 100 Women de la BBC.
ONU Mujeres ha continuado su labor en Ucrania durante toda la guerra de agresión rusa. La oficina nacional de ONU Mujeres en Ucrania trabaja junto a actores locales y autoridades para garantizar los derechos de las mujeres y sus familias incluso en medio de la guerra. Este trabajo respalda, entre otras cosas, las actividades de las organizaciones locales de mujeres, cuya continuidad es vital para la reconstrucción de la sociedad ucraniana y su democracia.
El Arte
Para descubrir más sobre la obra y leer los poemas que la acompañan, haz clic en la imagen.
